03:21

Хоббит

Как с ним тяжело. Мне ведь сегодня пришлось объяснять мальчику Андрие кто такие хоббиты гномы орки гоблины и тролли и эльфы. И нет они не знают про Толкина ничего, и да мне трудно пришлось объяснять разницу между хоббитами и гномами. И все на языке который я знаю на 30%. И в конце меня достало, я всех изобразила и сказала, что разница между хоббитами и гномами в том, что гномы в бороде и усах, а хоббиты босые и живут в норах. фу блин.
А потом он спросил, а кто такой голлум, и теперь я не знаю куда девать тело.

@темы: свихнувшийся лингвист

Комментарии
18.01.2013 в 03:26

А властелин колец будет так - Господар прстенова
А хоббит - хоббит неочекивано путованье
18.01.2013 в 08:40

Треш-фея
А какие книги читают в детстве маленькие черногорцы? У нас, по-моему, много кто читал хоббита " до того, как это стало мейнстримом".
Я недавно как раз расспрашивала маму, откуда у нас эта книжка. Она её себе покупала, а не мне :))
18.01.2013 в 15:12

Полторакота, :mosk: никакие похоже
да у меня тоже совсем старое издание Толкина. Мамино. Правда мама не читала, просто покупались все хорошие книги, чтобы было :) У меня мама не может читать о том, чего не может быть в реальной жизни.

А тут....знаешь да не читают они. Только по программе школьной. Они весь день спортом занимаются :)
18.01.2013 в 19:42

Треш-фея
kara2k, чудесные дети :))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail