Это песня о бедном рыбаке, который ушёл в бурное море? Я, как обычно, требую перевод! Я не всё поняла! Но было смешно Хотя песня серьёзная. Почему и что он не может отправить?

да-да это как обычно песня о рыбаке

Руски воз

Воз, поспани воз за Харков
Гомељ, Лењинград
знам, како је
ноћас далек Београд

Неће моћи никада, оловка и хартија
ни сви Руски поштари
не могу ти однети писмо
које пишем ја марка с' ликом Лењина
и у писму једина, туга што ме разбија

Није вотка ракија, мада ноћас удара
туга ми је велика, велика ко Русија
Ја не могу послати љубав
јер се не шаље
нит' сам мого понети с' собом твоје пољупце

Воз, у возу изгужвана лица путника
ти, си тамо негде иза оних планина
дал 'си можда заспала ил' си будна као ја
дал 'те муче немири ил' те ништа не мучи

Када будеш читала писмо
које пишем ја
tајна биће скривена
иза ових редова


Русский поезд

Поезд, ночной поезд на Харьков, Гомель - Ленинград
Знаю, как далек этой ночью Белград
Нет, не смогут никогда, ни карандаш, ни бумага,
ни все русские почтальоны, не сумеют донести
письмо то, что пишу я, марка с ликом Ленина
И письме лишь грусть одна, как терзает меня она...

Нет, не водка ракия этой ночью бьёт меня
Грусть великая моя, велика как Россия
Не могу послать любовь, она не пересылаема
Невозможно унести с собой твои поцелуи.

Поезд. В поезде сминаются лица путников
Ты где-то там, за этими горами,
Может, ты заснула, или не спишь, как и я
Может, тебя мучат волнения, или ничто не мучит
Когда будешь читать письмо, что пишу тебе я
Тайна будет сокрыта между этих самых строк.

про рыбака было бы лучше....сейчас найду про рыбака...!

нет, знаешь, мне нравится Трогательная песня